Menu
Randonnées
par année
par pays
2021
Ôpale, Ô des espoirsJuin 2021 - 6 j - 1 130 km
2020
Autour de la SuisseJuillet/Août 2020 - 9 j - 1 427 kmCôte d'Albâtre & JuraJuin 2020 - 10 j - 1 911 km
2019
En remontant le Rhin & TessinAoût 2019 - 7 j - 1 097 kmAu royaume de SiamMai 2019 - 15 j - 1 504 kmApennins & TyrolAvril 2019 - 8 j - 1 208 km
2018
Escapade ComtoiseSeptembre 2018 - 4 j - 580 kmLe tour des RouxAoût 2018 - 7 j - 1 139 kmSardaigne & CorseMai 2018 - 7 j - 959 kmAuvergne & LotAvril 2018 - 5 j - 674 km
2017
TrancyclevaniaAoût 2017 - 12 j - 2 450 kmAlpianissimoJuillet 2017 - 4 j - 649 kmEtnaordinaireMai 2017 - 10 j - 1 850 kmArdennesAvril 2017 - 5 j - 902 km
2016
Au pays du soleil levantJuillet 2016 - 18 j - 2 629 kmAu pays du soleil couchantAvril/Mai 2016 - 17 j - 2 297 km
2015
É.A.U. & OmanNovembre 2015 - 13 j - 1 854 kmUn p'tit coup de PôJuillet 2015 - 8 j - 1 489 kmFolie pyrénéeneJuin 2015 - 9 j - 1 370 kmAventures balkaniquesAvril/Mai 2015 - 15 j - 3 072 km
2014
Perfide AlbionAoût 2014 - 17 j - 3 226 kmArdèche, Vercors, Alpes & JuraJuin 2014 - 7 j - 1 293 kmEscapade helvétiqueMai/Juin 2014 - 4 j - 789 kmGibraltarAvril/Mai 2014 - 16 j - 3 179 km
2013
Au royaume de l'EstAoût 2013 - 10 j - 2 078 kmFolie alpestreJuin/Juillet 2013 - 7 j - 1 102 kmEntre Vikings et BatavesAvril/Mai 2013 - 11 j - 2 061 km
2012
Allemagne & PologneAoût 2012 - 16 j - 3 358 kmAventures transalpinesJuin 2012 - 12 j - 2 396 kmBretagne & NormandieAvril/Mai 2012 - 8 j - 1 410 km
2011
Aventures ibériquesAoût/Sept. 2011 - 16 j - 3 195 kmStrasbourg - Paris (Express)14 Juillet 2011 - 1 j - 467 kmMassif Central, Sud-Ouest & JuraMai/Juin 2011 - 9 j - 1 921 kmAllemagne & République TchèqueAvril 2011 - 7 j - 1 164 km
2010
Autour des AlpesAoût 2010 - 9 j - 1 793 kmOuest CôteMai 2010 - 11 j - 1 956 kmEscapade en LorraineAvril 2010 - 3 j - 438 km
2009
BarcelonaAoût 2009 - 9 j - 1 320 kmBaden-Württemberg & ArgovieMai 2009 - 2 j - 242 kmPays-BasMai 2009 - 4 j - 512 km
2007
Autour du lac de Constance5 Août 2007 - 1 j - 190 km
Gibraltar Avril/Mai 2014
itinéraire

Perpignan, Lérida, Valence, Grenade, Gibraltar, Séville, Salamanque, Pampelune, Bayonne

itinéraire
Gibraltar - Avril/Mai 2014
en chiffres

16 jours3 179 km142 h 09 m22.4 km/h

résumé

Perpignan au bord de la Méditerranée, Bayonne au bord de l'Atlantique : quel meilleur trait d'union que Gibraltar, à la rencontre de ces deux eaux, afin de relier les deux villes emblématiques des Pyrénées-Orientales et -Atlantiques. C'est certes une logique toute personnelle, mais c'est surtout là un excellent prétexte pour aller une nouvelle fois explorer l'Espagne, cette contrée aux paysages d'Ibères et variés.

26 AvrilPerpignan → Ponts217 km9 h 48 m22.1 km/h
Étapes : Prades, Mont-Louis, Puigcerdà, Bolvir, La Seu D'Urgell, Oliana

Une première journée dédiée à la traversée des Pyrénées avec le col de la Perche comme point de bascule et le passage de la frontière à Bourg-Madame. De là, longue descente afin de me rapprocher de Lérida avec un léger vent de face, mais qu'importe, je suis à présent sur mon terrain de jeu favori : l'aventure commence !

Le pic du Canigou, un mont qui a du chien !
Dans la montée vers Mont-Louis
Four solaire et fortification Vauban à Mont-Louis
Sur la route de Lérida
Paysage catalan
27 AvrilPonts → Castellote217 km10 h 31 m20.6 km/h
Étapes : Artesa de Segre, Lleida, Soses, La Granja d'Escarp, Mequinenza, Caspe, Alcañiz, Calenda

Une vent de ¾ face toujours très présent, l'objectif du jour sera de se rapprocher de Castellote et de la partie montagneuse qui m'attend demain.

L'Èbre à Mequinenza
L'Èbre à proximité de Caspe
Avant Castellote
28 AvrilCastellote → Soneja201 km9 h 51 m20.4 km/h
Étapes : Bordón, Mirambel, Cantavieja, Allepuz, La Virgen de la Vega, Mora de Rubielos, Barracas, Segorbe

Grosse journée en montagne aujourd'hui avec pas moins de cinq cols autour de 1500m d'altitude. Je profite de ma fraîcheur physique de ce début de randonnée pour les passer sans grande difficulté. Ce petit détour n'était initialement pas prévu, mais aucun regret : le village de Cantavieja et les paysages environnants sont sublimes.

À l'aube au barrage de Santolea
Dans la Sierra Carrascosa
Motifs à Mirambel
Le village de Cantavieja au loin
Vue sur la vallée de la Palancia
Près de Segorbe
29 AvrilSoneja → Villena201 km8 h 45 m23 km/h
Étapes : Algimia de Alfara, Petrés, Valencia, Torrent, Almussafes, Algemesy, Xàtiva, Ontinyent, Bocairent

Tout émoustillé par les senteurs des orangers qui recouvrent la région de Valence, je perds mon fidèle couvre-chef. Sans lui, pas question de faire le moindre kilomètre sous ce soleil écrasant. Encore une fois, c'est un commerçant chinois qui va me sauver la mise et m'évitera de succomber aux rayons d'Hélios.

Sortir de Valence est un cauchemar, pas moins d'une heure de perdue pour essayer de trouver son chemin à travers voies rapides, chemins agricoles et autres vergers. Je réussis malgré tout à m'en extirper et à m'orienter plein Sud vers Murcie.

Porte de Valence
Orangers à foison
Église à Ontinyent
30 AvrilVillena → Villaricos206 km8 h 28 m24.3 km/h
Étapes : Portichuelo, El Pinós, Fortuna, Murcia, Sangonera la Verde, Gañuelas, Alhama de Murcia, Totana, Lorca, Altobordo, Pulpí, La Muleria

Camper en Espagne n'est pas tout le temps chose aisée. Même à la campagne, bon nombre de prés, champs ou bosquets sont des chasses gardées et sont systématiquement estampillées comme telles par le panneau idoine, en fonction de la communauté et langue locale : coto privado de caça, coto deportivo de caza, etc.

Cette nuit j'ai opté pour le vignoble, depuis lequel je comble les derniers kilomètres afin de rejoindre Murcie. Ici les senteurs s'orientent davantage vers le citronnier, et a contrario de ce fruit, je ne suis pas pressé : je poursuis donc ma route à un train de sénateur pour bientôt atteindre l'Andalousie.

L'aridité rôde dans les parages
Rio déjà ?
Crayons géants à Murcie
1er MaiVillaricos → Alquife185 km9 h 45 m19 km/h
Étapes : Garrucha, Los Gallardos, Los Castaños, Sorbas, Tabernas, Paulenca, Alhama de Almería, Almócita, Bayárcal

Comme tous les matins, je remets mon compteur kilométrique à zéro. Aujourd'hui l'altimètre est également à son point bas. J'ai dormi en bord de mer et je vais devoir rallier le col de la Ragua situé à 2000m d'altitude, en pleine Sierra Nevada. Le thermomètre lui en revanche est loin de sa valeur nulle et c'est autour des 35°C qu'il culmine.

La traversée de la Sierra de Gádor est absolument magique et l'ascension vers la Ragua carrément démente, tout comme sa descente...

Après Tabernas
Dans la Sierra de Gádor
¡ Caliente !
Dans la Sierra Nevada
Mulhacén droit devant !
Le château de Calahorra dans la descente de la Ragua
2 MaiAlquife → Colmenar201 km9 h 43 m20.7 km/h
Étapes : Jérez del Marquesado, Guadix, Cortes y Graena, Dúdar, Granada, La Mala, Agrón, Alhama de Granada, Ventas de Zafarraya, Periana

Après avoir campé sur le piémont Nord de la Sierra Nevada, je parcours le plateau environnant et la ville de Guadix. La région est truffée de grottes et d'anciens habitats troglodytes.

Passé le col de Los Blancares, j'entame une fantastique descente sur Grenade. L'Alhambra n'étant pas «vélo compatible» et le centre-ville débordant de touristes, je m'évade et reprends la route chaude et ensoleillée.

À la sortie du village de Ventas de Zafarraya, le sol se dérobe sous mes pneus : une descente longue de 11km s'ouvre à moi et me permet d'entrer dans la province de Malaga.

Guadix au lever du soleil
Village de La Peza
Grenade
Le réservoir de Viñuela
Le Mulhacén s'éloigne progressivement
3 MaiColmenar → Estación de San Roque213 km8 h 44 m24.4 km/h
Étapes : Málaga, Cártama, Coín, Marbella, Estepona, Gibraltar

En passant le col du León au petit matin, j'entame une descente sur Malaga et le bord de mer. Bord de mer que je vais m'efforcer de fuir en passant par Coín. Ensuite par la force des choses, la route côtière s'imposera à moi, de Marbella à Gibraltar, où Éole sera particulièrement généreux et me propulsera à plus de 30km/h le long de la Costa del Sol.

Depuis les hauteurs de Malaga
Le village d'Ojén
Gibraltar en vue !
Un rocher anglophone en terre andalouse
Chute d'eau à Gibraltar
Road signs overdose
4 MaiEstación de San Roque → San José de la Rinconada215 km9 h 03 m23.8 km/h
Étapes : Alcalá de los Gazules, Ubrique, Prado del Rey, Puerto Serrano, Utrera, Sevilla

Extrait du journal du campeur maudit, version augmentée : «Outre les emplacements privatisés, l'Espagne est peuplée de chiens de garde. Il y en a partout, même là où l'on ne s'y attend pas. Par exemple en plein parc naturel des Alcornocales. Heureusement ces canidés là sont du modèle qui s'éteint la nuit...».

Séville en soirée, j'y passe plus d'une heure et pourrait y rester bien davantage : la ville est superbe.

Dans le parc des Alcornocales
Église à Utrera
Musée militaire à Séville
Alcázar de Séville
Cathédrale Notre-Dame du Siège de Séville
5 MaiSan José de la Rinconada → Alcaracejos209 km9 h 03 m23.1 km/h
Étapes : Brenes, Villaverde del Río, Lora del Río, Peñaflor, Almodévar del Río, Veredón, Córdoba, Cerro Muriano

110km : c'est la distance qui me sépare de Cordoue. 110km de plat, de monotonie et d'ennui mortel à l'horizon. Heureusement Cordoue relèvera le faible niveau de la journée. La sortie de cette dernière également : une dizaine de kilomètres de montée bien brutale encadrée par des automobilistes qui tournent au sans plomb, le tout sous une soleil qui lui est de plomb.

Château d'Almodévar
Détails de la mosquée-cathédrale de Cordoue
Mosquée-cathédrale de Cordoue
Une solution pour garder les fesses au frais
Sierra de los Puntales
6 MaiAlcaracejos → Navalmoral de la Mata234 km9 h 40 m24.2 km/h
Étapes : Belalcázar, Cabeza del Buey, Galizuela, Valdecaballeros, Guadalupe, Castañar de Ibor

Un peu de relief aujourd'hui avec le village perché de Guadalupe et son splendide monastère.

Grosse descente avant Navalmoral où j'explose mon record de vitesse à plus de 85km/h !

Réservoir de la Serena
Réservoir de García de Sola
Alsaciennes en vacances
Monastère royal de Santa María de Guadalupe
Guadalupe vue d'en haut
7 MaiNavalmoral de la Mata → Tamames195 km9 h 33 m20.4 km/h
Étapes : Plasencia, Mohedas, Vegas de Coria, La Alberca

Encore 50km de plat insipide pour atteindre Plasencia, mais ce petit détour vaut bien le coup : je m'apprête à passer dans le massif de Francia (oui de France !) et surtout succomber aux charmes du col du Portillo (1240m).

Parc naturel Las Hurdes
Dans la montée du Portillo
Lacet fleuri du Portillo
Dans le village de La Alberca
8 MaiTamames → Fombellida214 km8 h 22 m25.6 km/h
Étapes : Vecinos, Salamanca, Pedrosillo, Cañizal, Alaejos, Tordesillas, Geria, Simancas, Valladolid, Piña de Esgueva

Une journée de plat complet heureusement accompagnée par un vent de dos. Les deux grandes villes de l'étape agrémentent à peine le parcours : Salamanque, sympathique petite ville étudiante, et Valladolid, hélas sans grand intérêt.

La fin de journée est bien plus bucolique : je remonte le cours de l'Esgueva, enserrée par de petits monts coiffés de blanc aux flancs tachetés du vert des blés et de fleurs violacées.

Nouvelle cathédrale de Salamanque
El País du 8 Mai 2014
Morne est la plaine de Castille-et-León
Académie de cavalerie de Valladolid
Dans la vallée de l'Esgueva
9 MaiFombellida → Navarrete214 km9 h 01 m23.7 km/h
Étapes : Torresandero, Villafruela, Lerma, Covarrubias, Pinilla de los Moros, Canales, Nájera

Certains jours je troquerais volontiers mon vélo pour un pédalo. L'engin m'aurait en tout cas été bien utile pour naviguer à travers ces océans de blé. Qu'importe, j'évite malgré tout la noyade et rejoins Lerma qui sera mon point d'entrée pour le massif de la Demanda.

Montée facile et soutenue par un vent favorable. La descente est une autre paire de manches : bitume en sale état, présence successive de moutons, vaches et chevaux sur la chaussée et vent de face ! Bref je prends mon temps pour rejoindre Nájera.

Bleu, blanc, vert
Ils peuvent toujours attendre sur ma carcasse...
Les ruines du monastère San Pedro de Arlanza
En remontant l'Arlanza
Courses hippiques !
Le lac de barrage de Mansilla
10 MaiNavarrete → Erratzu197 km9 h 06 m21.6 km/h
Étapes : Logroño, Estella, Puente la Reina, Pamplona, Zubiri, Eugi, Aldudes, Saint-Étienne-de-Baïgorry

À de nombreuses reprises au cours de ce périple on m'a demandé si je faisais le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Aujourd'hui je croiserai un nombre considérable de pèlerins sur la route qui me mène à Pampelune. ¡ Buen camino ! me souhaitent-ils en chœur.

De Pampelune, je rallie la frontière en passant par le col d'Urquiaga et atterris dans la vallée des Aldudes. Ici on y fait fumer le jambon et la truite. Moi c'est plutôt les patins des freins, tant la descente est violente.

À peine de retour en France, l'Espagne me manque déjà : à Saint-Étienne-de-Baïgorry je bifurque à gauche et passe le col d'Izpegui pour retomber en territoire ibère.

Lever de soleil à Navarrete
Pont sur l'Arga à Puente la Reina
En approchant Pampelune
Parc à Pampelune
Plaza del Castillo à Pampelune
C'est juste un rappel : les cyclistes ne sont pas des gogos !
Va pour le Muga, même si le 1er Mai est passé...
Vallée des Aldudes
Divines projections sur la terre basque
11 MaiErratzu → Bayonne60 km2 h 46 m21.7 km/h
Étapes : Dantxarinea, Espelette, Urcuray

Qu'est-ce donc que cette matière humide qui tombe du ciel ? Après 15 jours de grand soleil et de sec, je redécouvre la pluie. Instinctivement j'enfile ma combinaison de marin-pêcheur. Hélas sans avoir le temps de la baptiser, le ciel se dégage et la route vers la frontière s'éclaircit.

Un dernier col avant de cette fois vraiment revenir en France, puis Espelette, Cambo et enfin Bayonne par la route impériale des cimes.

Espelette
Cloître de Bayonne
La fin de la route
conclusion

Une fois encore l'Espagne ne m'a pas déçu et c'est sous des conditions atmosphériques des plus clémentes que j'ai pu apprécier tous ses charmes. Le printemps semble être la saison la plus propice pour ce faire, sur le plan du mercure tout du moins. Les routes ibères sont par ailleurs pavées du meilleur asphalte et leurs usagers à quatre roues et plus sont parmi les plus courtois d'Europe. Autant de raisons qui devraient pousser les touristes à sortir des sentiers battus habituels : l'Espagne ne se limite pas à sa côte méditerranéenne, c'est à l'intérieur des terres que son cœur bat.

Les canidés noctambules bavards.

Séville et Cordoue à ne surtout pas louper !

La Sierra Nevada, les Alcornocales, la Demanda et tant d'autres parcs naturels...

_tools/img/loader.gif