Menu
Randonnées
par année
par pays
2021
Ôpale, Ô des espoirsJuin 2021 - 6 j - 1 130 km
2020
Autour de la SuisseJuillet/Août 2020 - 9 j - 1 427 kmCôte d'Albâtre & JuraJuin 2020 - 10 j - 1 911 km
2019
En remontant le Rhin & TessinAoût 2019 - 7 j - 1 097 kmAu royaume de SiamMai 2019 - 15 j - 1 504 kmApennins & TyrolAvril 2019 - 8 j - 1 208 km
2018
Escapade ComtoiseSeptembre 2018 - 4 j - 580 kmLe tour des RouxAoût 2018 - 7 j - 1 139 kmSardaigne & CorseMai 2018 - 7 j - 959 kmAuvergne & LotAvril 2018 - 5 j - 674 km
2017
TrancyclevaniaAoût 2017 - 12 j - 2 450 kmAlpianissimoJuillet 2017 - 4 j - 649 kmEtnaordinaireMai 2017 - 10 j - 1 850 kmArdennesAvril 2017 - 5 j - 902 km
2016
Au pays du soleil levantJuillet 2016 - 18 j - 2 629 kmAu pays du soleil couchantAvril/Mai 2016 - 17 j - 2 297 km
2015
É.A.U. & OmanNovembre 2015 - 13 j - 1 854 kmUn p'tit coup de PôJuillet 2015 - 8 j - 1 489 kmFolie pyrénéeneJuin 2015 - 9 j - 1 370 kmAventures balkaniquesAvril/Mai 2015 - 15 j - 3 072 km
2014
Perfide AlbionAoût 2014 - 17 j - 3 226 kmArdèche, Vercors, Alpes & JuraJuin 2014 - 7 j - 1 293 kmEscapade helvétiqueMai/Juin 2014 - 4 j - 789 kmGibraltarAvril/Mai 2014 - 16 j - 3 179 km
2013
Au royaume de l'EstAoût 2013 - 10 j - 2 078 kmFolie alpestreJuin/Juillet 2013 - 7 j - 1 102 kmEntre Vikings et BatavesAvril/Mai 2013 - 11 j - 2 061 km
2012
Allemagne & PologneAoût 2012 - 16 j - 3 358 kmAventures transalpinesJuin 2012 - 12 j - 2 396 kmBretagne & NormandieAvril/Mai 2012 - 8 j - 1 410 km
2011
Aventures ibériquesAoût/Sept. 2011 - 16 j - 3 195 kmStrasbourg - Paris (Express)14 Juillet 2011 - 1 j - 467 kmMassif Central, Sud-Ouest & JuraMai/Juin 2011 - 9 j - 1 921 kmAllemagne & République TchèqueAvril 2011 - 7 j - 1 164 km
2010
Autour des AlpesAoût 2010 - 9 j - 1 793 kmOuest CôteMai 2010 - 11 j - 1 956 kmEscapade en LorraineAvril 2010 - 3 j - 438 km
2009
BarcelonaAoût 2009 - 9 j - 1 320 kmBaden-Württemberg & ArgovieMai 2009 - 2 j - 242 kmPays-BasMai 2009 - 4 j - 512 km
2007
Autour du lac de Constance5 Août 2007 - 1 j - 190 km
Etnaordinaire Mai 2017
itinéraire

Parlerme, Syracuse, Reggio de Calabre, Bari, Naples, Rome

itinéraire
Etnaordinaire - Mai 2017
en chiffres

10 jours1 850 km81 h 37 m22.7 km/h

résumé

Mes précédentes escapades transalpines s'étaient limitées au Nord de la péninsule italique. Il était grand temps d'explorer la partie méridionale et d'en profiter, entre Naples et la Sicile, pour régler mes comptes avec les volcans.

6 MaiPalermo → Menfi222 km9 h 52 m22.5 km/h
Étapes : Piana degli Albanei, Salemi, Marsala, Mazara del Vallo

Début de cette randonnée à Palerme, l'idée de ces premiers jours est d'explorer la partie occidentale de l'île, puis de la quitter par le Nord-Est à Messine. Mais l'heure est à la découverte de l'arrière-pays sicilien, et il est pour le moins pentu : à peine sorti de la ville et déjà un col à plus de 800m. Le relief est corsé et le paysage fleuri, ça n'augure que du bon pour la suite.

Théâtre de Palerme
Cathédrale de Palerme
Palerme depuis Altofonte
Arrière-pays sicilien
À Marsala
7 MaiMenfi → Ragusa216 km8 h 55 m24.2 km/h
Étapes : Sciacca, Agrigento, Licata, Vittoria

Je poursuis aujourd'hui sur le littoral sud, accompagné par un vent survitaminé. Rien de transcendant à se mettre sous la dent côté paysage, si ce n'est à l'approche de Comiso où la montée vers Ragusa rattrape la platitude de la journée écoulée.

Poterie à Sciacca
Agrigento
Comiso
8 MaiRagusa → Nicolosi178 km8 h 04 m22.1 km/h
Étapes : Ispica, Noto, Siracusa, Catania

Du très lourd au menu du jour : en commençant par Noto, splendide petit bourgade du Sud-Est, qui préfigure la beauté de sa grande sœur Syracuse.

Une journée qui va se terminer en apothéose avec l'ascension de l'Etna. Depuis Catane, les pentes sont violentes et polluées par des centaines d'automobilistes coincés dans les bouchons. J'adopte la position «en danseuse» et les envoie valser en slalomant entre les pots d'échappements.

Ragusa Ibla
Cathédrale de Noto
Plage de Fontane Bianche
Temple d'Apollon à Syracuse
Cathédrale de Syracuse
Etna et golfe de Catane
Cathédrale de Catane
Camping volcanique
9 MaiNicolosi → Gambarie158 km8 h 11 m19.3 km/h
Étapes : Zafferan Etnea, Giarre, Taormina, Messina, Villa San Giovanni, Reggio di Calabria

Après avoir passé la nuit sur les flancs de l'Etna, je comble ce matin les 900m d'altitude qui me séparent de la route qui passe en contrebas du sommet. Les organisateurs du Giro sont à pied d'œuvre afin mettre en place le dispositif d'accueil des coureurs qui passeront quelques heures plus tard. Pour ma part, je prends mon élan histoire de rejoindre Messine et sauter dans le premier ferry qui me fera quitter l'île à destination de la Calabre.

La prise de vitesse ne fut cependant pas suffisante pour attaquer sereinement la montagne calabraise : au bout de 4h d'effort, une baisse de 10°C de la température, j'atteins péniblement le village embrumé et haut perché de Gambarie.

Lever du jour sur l'Etna
Une vue à couper le soufre
Bienvenue sur la lune
Baie de Taormina
Cathédrale de Messine
En route pour la Calabre
Montagne calabraise
Arasi
10 MaiGambarie → Quaresima195 km9 h 27 m20.6 km/h
Étapes : Castellace, Gioia Tauro, Vibo Vallentia, Nicastro, Bocca di Piazza

La rudesse des pentes ici est proportionnelle au délitement des routes : nids de poule, branches, gravier, m'enjoignent à regagner la plaine et sa route nationale plus civilisée et en bien meilleur état.

J'enchaîne encore quelques cols le soir venu, dont la splendide montée de Nicastro qui surplombe tout le golfe de Sant' Eufemia.

Dans la montée de Nicastro
Un col qui a du chien
11 MaiQuaresima → Metaponto203 km8 h 16 m24.6 km/h
Étapes : Rovale, Camigliatello Silano, Piano Caruso, Sibari, Policoro

Une journée qui débute étrangement : quelques gouttes de pluie (les seules de tout le parcours) et un temps qui s'est rafraîchi (on est à plus de 1000m d'altitude). Beaucoup de mal à trouver la route qui me mène au bord de mer, l'objectif étant de se rapprocher de Tarente. Objectif malmené par la maréchaussée, qui me voyant emprunter une portion d'autoroute (il n'y avait clairement aucune autre route possible) me sermonne sur la nécessité de la quitter.

À ma question de savoir quel itinéraire alternatif prendre, le Lao Tseu en képi me répond : «C'est à vous de trouver la voie !». À cette phrase d'une abyssale absurdité suivent 2h d'errements, à chercher de vagues chemins agricoles, des portages de vélo, une crevaison et autant de sueur et d'énergie dépensée pour franchir quelques maudits kilomètres.

Lac d'Arvo
Lac de Cecita
Descente sur Corigliano Calabro
12 MaiMetaponto → Loconia211 km8 h 34 m24.6 km/h
Étapes : Matera, Altamura, Bitetto, Bari, Barletta

Étant à plus de 40km de Tarente, je décide de bifurquer prématurément sur Bari, n'ayant guère envie de goûter à nouveau aux péripéties de la veille. Le choix est payant, le paysage campagnard avant Matera est très agréable à parcourir. La ville d'Altamura l'est tout autant et Bari est rejointe en milieu d'après-midi, même s'il paraît qu'elle est plus agréable à l'aube, lorsque Bari s'éveille...

Vertes dunes avant Matera
Port de Molfetta
Soleil épuisé dans les Pouilles
13 MaiLoconia → Pompei182 km8 h 29 m21.5 km/h
Étapes : Melfi, Lioni, Avellino, Mercato san Severino

Encore quelques encablures de plat interminables ce matin avant de rejoindre la moyenne montagne qui sépare Pouilles et Campanie. Les paysages peuvent rappeler ceux des Vosges ou du Baden-Württemberg, avec le climat méditerranéen en plus...

La descente sur Avellino puis Pompéi est une lente coulée qui finira par m'immobiliser le soir venu, au pied du Vésuve.

Sur la route de Melfi
Village perché de Calitri
Lac de Conza
14 MaiPompei → Terracina170 km7 h 12 m23.6 km/h
Étapes : Napoli, Pozzuoli, Mondragone, Formia

Naples ce matin : y entrer et en sortir est un calvaire, la plupart des routes y menant étant (mal) pavées. La cité a son charme, la baie y est pour beaucoup également, où un soleil toujours très présent baigne la ville de lumière et de chaleur.

La côte s'enorgueillit quant à elle des villes de Formia et Gaeta, ainsi que du littoral qui mène à Terracina.

Castel Nuovo à Naples
Lac d'Averno
Littoral de Sperlonga
15 MaiTerracina → Roma115 km4 h 37 m24.9 km/h
Étapes : Nettuno, Torvaianica

Dernier jour à flirter avec la Méditerranée : pas d'hésitation pour trouver le chemin qui me portera vers la capitale italienne, puisque toute les routes y mènent...

Circus Maximus à Rome
Auto Minimus à Rome
conclusion

Le Sud italien n'est de prime abord pas des plus accueillants pour les cyclistes. Tout comme leurs comparses du Nord, les automobilistes sont de loin les plus excités et malpolis. Est-ce la frustration d'avoir à rouler sur des routes en piètre état ? En tout cas la douceur du climat et la splendeur des paysages devraient calmer leurs ardeurs ; à moins qu'ils ne prennent plus le temps de les admirer : où est passée la dolce vita ?

Encore et toujours des acrobates au volant...

Syracuse et Noto à ne surtout pas louper.

La montagne calabraise, malgré ses routes défectueuses, et l'Etna !

_tools/img/loader.gif