Menu
Randonnées
par année
par pays
2021
Ôpale, Ô des espoirsJuin 2021 - 6 j - 1 130 km
2020
Autour de la SuisseJuillet/Août 2020 - 9 j - 1 427 kmCôte d'Albâtre & JuraJuin 2020 - 10 j - 1 911 km
2019
En remontant le Rhin & TessinAoût 2019 - 7 j - 1 097 kmAu royaume de SiamMai 2019 - 15 j - 1 504 kmApennins & TyrolAvril 2019 - 8 j - 1 208 km
2018
Escapade ComtoiseSeptembre 2018 - 4 j - 580 kmLe tour des RouxAoût 2018 - 7 j - 1 139 kmSardaigne & CorseMai 2018 - 7 j - 959 kmAuvergne & LotAvril 2018 - 5 j - 674 km
2017
TrancyclevaniaAoût 2017 - 12 j - 2 450 kmAlpianissimoJuillet 2017 - 4 j - 649 kmEtnaordinaireMai 2017 - 10 j - 1 850 kmArdennesAvril 2017 - 5 j - 902 km
2016
Au pays du soleil levantJuillet 2016 - 18 j - 2 629 kmAu pays du soleil couchantAvril/Mai 2016 - 17 j - 2 297 km
2015
É.A.U. & OmanNovembre 2015 - 13 j - 1 854 kmUn p'tit coup de PôJuillet 2015 - 8 j - 1 489 kmFolie pyrénéeneJuin 2015 - 9 j - 1 370 kmAventures balkaniquesAvril/Mai 2015 - 15 j - 3 072 km
2014
Perfide AlbionAoût 2014 - 17 j - 3 226 kmArdèche, Vercors, Alpes & JuraJuin 2014 - 7 j - 1 293 kmEscapade helvétiqueMai/Juin 2014 - 4 j - 789 kmGibraltarAvril/Mai 2014 - 16 j - 3 179 km
2013
Au royaume de l'EstAoût 2013 - 10 j - 2 078 kmFolie alpestreJuin/Juillet 2013 - 7 j - 1 102 kmEntre Vikings et BatavesAvril/Mai 2013 - 11 j - 2 061 km
2012
Allemagne & PologneAoût 2012 - 16 j - 3 358 kmAventures transalpinesJuin 2012 - 12 j - 2 396 kmBretagne & NormandieAvril/Mai 2012 - 8 j - 1 410 km
2011
Aventures ibériquesAoût/Sept. 2011 - 16 j - 3 195 kmStrasbourg - Paris (Express)14 Juillet 2011 - 1 j - 467 kmMassif Central, Sud-Ouest & JuraMai/Juin 2011 - 9 j - 1 921 kmAllemagne & République TchèqueAvril 2011 - 7 j - 1 164 km
2010
Autour des AlpesAoût 2010 - 9 j - 1 793 kmOuest CôteMai 2010 - 11 j - 1 956 kmEscapade en LorraineAvril 2010 - 3 j - 438 km
2009
BarcelonaAoût 2009 - 9 j - 1 320 kmBaden-Württemberg & ArgovieMai 2009 - 2 j - 242 kmPays-BasMai 2009 - 4 j - 512 km
2007
Autour du lac de Constance5 Août 2007 - 1 j - 190 km
Autour des Alpes Août 2010
itinéraire

Strasbourg, Freudenstadt, Tübingen, Ulm, Braunau am Inn, Linz, Wien, Bratislava, Budapest, Varaždin, Ptuj, Ljubljana, Trieste, San Donà di Piave

itinéraire
Autour des Alpes - Août 2010
en chiffres

9 jours1 793 km71 h 27 m25.1 km/h

résumé

Voyage initialement prévu pour rejoindre Budapest via le Danube depuis Linz, puis le lac Balaton et la Slovénie pour finir avec la plaine du Pô en Italie et enfin Nice. On va voir que la fin ne sera pas celle attendue...

12 AoûtStrasbourg → Wennenden204 km8 h 31 m24 km/h
Étapes : Kehl, Oberkirch, Oppenau, Bad Petersal, Freudenstadt, Dornstetten, Horb am Neckar, Tübingen, Reutlingen, Metzingen, Bad Urach

Parti sur les coups de 8h, ciel gris mais relativement sec. Cela change rapidement avec l'arrivée de la forêt Noire où toute l'ascension vers Freundenstadt se fera sous la pluie, ça commence bien ! Descente ensuite vers la vallée pour recoller avec le lit du Neckar ; une averse me conduit à m'arrêter une petite demie-heure, un Allemand me propose un verre de Sprudel en attendant que l'averse passe. Ensuite je retrouve des parcours connus : Metzingen, Bad Urach.

Dernière ascension après Bad Urach, une averse me ralentit encore à mi-ascension. Un véhicule s'arrête et le conducteur me propose de venir me sécher chez lui, quelques kilomètres plus loin... Une fois la pluie passée, je me dirige à l'adresse indiquée et suis invité à manger avec Michael : riz et poisson pour clôturer une journée humide. Michael travaille dans l'humanitaire, il prépare sa prochaine mission au Laos où se trouve déjà sa femme. On échange sur nos vélos respectifs, ses projets, mon objectif de Budapest et finalement je m'éclipse afin de boucler les derniers kilomètres.

13 AoûtWennenden → Kirchasch208 km8 h 15 m25.2 km/h
Étapes : Ulm, Günzburg, Augsburg, Odelzhausen, Dachau, Moosinning

Une journée qui commence bien : grosse descente vers Ulm, la vallée est un peu embrumée mais reste néanmoins magnifique. Quelques photos à Ulm, puis direction la Bavière pour le ravitaillement. Les villages bavarois s'enchaînent aisément, quelques averses viennent troubler la progression. Pause à Dachau pour visiter le mémorial du camp de concentration. Encore quelques kilomètres pour passer par le Nord de Münich et enfin s'arrêter sur les coups de 20h.

Mairie d'Ulm
Détail de la mairie d'Ulm
Camp de concentration de Dachau
Le système de clôture à Dachau
14 AoûtKirchasch → Oftering204 km8 h 12 m24.9 km/h
Étapes : Dorfen, Ampfing, Altötting, Marktl, Braunau am Inn, Mining, Kirchdorf am Inn, Ort im Innkreis, Wilhelming, Riedau, Grieskirchen, Bad Schallerbach, Gölding, Wels, Marchtrenk

Encore de la brume ce matin, ravito à Dorfen où j'échange avec des anciens ; l'accent devient de plus en plus prononcé au fur et à mesure de mon avancée vers l'Est. La Bavière défile rapidement sous un temps sec, arrivé à Braunau am Inn il commence sérieusement à faire très chaud même. La campagne autrichienne est magnifique, j'y rencontre deux routards au cœur d'une côte. On me confirme la direction pour Riedau mais je réussis malgré tout à me perdre sur les routes assez mal indiquées... Dernier ravitaillement pour le week-end à Grieskirchen puis direction Wels et les champs à proximité de Linz pour passer une nuit très venteuse.

Mühldorf am Inn
Campagne autrichienne
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, Kallham
Les Alpes à proximité de Linz
15 AoûtOftering → Kritzendorf208 km8 h 16 m25.2 km/h
Étapes : Linz, rive gauche du Danube, Mitterkirchen, Arbing, Dornach, Grein, Persenbeug, Pöchlarn, Melk, Loosdorf, St. Pölten, Kappeln, Atzenbrugg, Tulbing

Le vent de la nuit ne s'est pas calmé, essentiellement de face, il ralentit une cycliste autrichienne avec qui je vais faire un bout de route jusqu'à Mitterkirchen. Pause déjeuner ici où tout est prévu pour les cyclistes (toilettes, fontaine, etc.). Petit détour par l'arrière-pays puis poursuite sur la rive gauche du Danube : la route est plate, le paysage magnifique, le temps également. Arrivé à Pöchlarn, je quitte le fleuve direction Sankt Pölten puis récupère les berges du Danube à hauteur de Kritzendorf où je vais avoir quelques difficultés à trouver un coin pour camper (coin résidentiel).

Le Danube à Linz
Pause technique près de Mitterkirchen
Le Danube à Pöchlarn
Abbaye de Melk
Mairie de Sankt-Pölten
16 AoûtKritzendorf → Almásfüzitő202 km8 h 10 m24.7 km/h
Étapes : Wien, Fischamend, Hainburg an der Donau, Bratislava, Rovinka, Štvrtok na Ostrove, Lehnice, Dunajská Streda, Dolný Štál, Okoč, Sokolce, Komárno, Komárom

En route vers Vienne aux côtés des gens qui vont au boulot : temps magnifique et très chaud dès le matin. Les immeubles et avenues de Vienne sont dantesques, la ville n'a rien à envier à Paris. Poursuite vers le Sud pour suivre à distance le Danube et arrivée à Brastislava en début d'après-midi. De là les conditions se dégradent : la pluie va s'abattre sur la région pendant une bonne heure et la route est vraiment très mauvaise (ornières, mauvais raccords). Sans parler des automobilistes très nerveux et visiblement peu habitués aux cyclistes. La campagne slovaque défile une fois la pluie passée, mais la route est toujours très mauvaise. Les villages restent dans l'ensemble sans saveur. Avec un vent favorable en fin de journée, je fonce vers la frontière hongroise pour trouver un terrain accueillant.

Église votive de Vienne
Mairie de Vienne
Parlement autrichien à Vienne
Kunsthistorisches Museum de Vienne
Château de Bratislava
Tram à Bratislava
Coucher de soleil sur le Danube à Komárom
17 AoûtAlmásfüzitő → Kőröshegy202 km7 h 50 m25.8 km/h
Étapes : Nyergesújfalu, Dorog, Pilisvörösvár, Budapest, Martonvásár, Gárdony, Székesfehérvár, Siófok

Début tranquille sur les routes hongroises (légèrement meilleures que les slovaques), pause et ravito après 15 km, retrait de 5 000 forints (environ 17€) qui me serviront pour tout mon séjour en Hongrie. Direction les premières petites pentes qui me séparent de Budapest. Je passe le début d'après-midi dans la capitale, envoie quelques cartes postales et après restauration, direction le lac Balaton. La route qui y mène est très peu accueillante pour les vélos (en réalité ils sont interdits), mais j'ai pas le choix : les alternatives sont peu ou pas indiquées et les seules pistes cyclables sont impraticables.

Sans pour autant le voir, je longe le lac Balaton, à droite une voie ferrée, à gauche des habitations : difficultés en perspective pour camper ! Je décide de prendre la direction d'un village un peu en retrait et choisis le premier champ. En plein montage de tente, le propriétaire arrive : «pourquoi tu campes là (traduire par : dans un endroit aussi naze !) et pas là ?». Il m'a laissé sur le cul et me souhaite une bonne route : köszönöm !

La version équestre est toujours d'actualité !
Tram à Budapest
Budapest
Le Danube à Budapest
Parlement hongrois à Budapest
Barbarisme guttural
18 AoûtKőröshegy → Ptuj201 km7 h 55 m25.4 km/h
Étapes : Balatonkeresztúr, Nagykanizsa, Letenye, Goričan, Čakovec, Varaždin, Zavrč

Après quelques averses la nuit, je m'empresse d'aller trouver le gigantesque lac Balaton puis direction le Sud-Ouest, Nagykanizsa et enfin la frontière croate. La campagne croate est très sympathique, tout comme la ville de Varaždin. J'y fait quelques photos puis me dirige vers la frontière slovène avec un vent légèrement favorable. La Slovénie s'annonce sous de bons auspices, les paysages baignés par la lumière du soir sont extraordinaires. Dernier passage à Ptuj puis repos en bordure de la ville.

Lac Balaton
Lac Balaton
Village croate
Château-musée de Varaždin
La chaise du roi
19 AoûtPtuj → Liplje189 km7 h 45 m24.4 km/h
Étapes : Majšperk, Žiče, Črešnjice, Frankolovo, Celje, Žalec, Brode, Trojane, Kompolje, Domžale, Ljubljana, Vrhnika, Logatec

Après un petit-déjeuner rapide à Ptuj, direction la campagne et le Sud-Ouest. Rien à jeter dans les villages et vallées traversées. Chaque petit mont possède son église, c'est impressionnant. Je réussis à me perdre dans l'arrière-pays et je ne regrette pas mon petit détour. De Celje à Brode, le relief se fait moins sentir, par opposition à la montée vers Trojane qui est relativement délicate, avec un petit vent de face en bonus. La descente ensuite est plus aisée et j'arrive à Ljubljana en fin d'après-midi. Quelques tours et photos dans la capitale puis direction la moyenne montagne où j'enchaîne les dernières pentes qui m'emmènent à Liplje.

Campagne slovène
Slovénie vallonnée
Trojane
Centre de Ljubljana
20 AoûtLiplje → San Donà di Piave175 km6 h 33 m26.7 km/h
Étapes : Postojna, Razdrto, Lokev, Basovizza, Trieste, Miramare, Monfalcone, Cervignano del Friuli, Latisana, Portogruaro

Les derniers kilomètres en Slovénie sont grandioses, les reliefs qui m'entourent sont magnifiques et le climat méditerranéen est très motivant pour enchaîner les virages de la descente vers Trieste. Petite pause puis direction Monfalcone en suivant la route côtière. La campagne italienne est ici relativement ennuyante (très plat) et il commence à faire très chaud (>30°C).

Au kilomètre 166 et après une petite pause, je ressens des difficultés à avancer : un coup de mou ? Non, en fait j'ai un problème au niveau de l'axe de la route arrière (qui s'avérera être une rupture de l'axe due à un défaut de fabrication et qui sera pris en charge par Koga). Je desserre donc complètement l'axe et roule à vitesse réduite vers la prochaine ville. Je relève les horaires pour le prochain train vers Milan et je termine la journée dans le jardin d'Italiens à qui j'ai demandé l'autorisation de camper : grazie mille !

Le lendemain est une journée blanche à cause de mon problème d'axe de roue, je me ravitaille en prévision de la journée à passer dans les transports. Puis départ à 9h46 pour Mestre puis 11h16 pour Milan. Arrivé à 14h40, il fait très chaud, je fais un rapide tour de la gare et prends finalement un billet pour Bâle, arrivée prévue à 22h30 : il faudra passer la nuit à Bâle pour prendre le premier train vers Strasbourg le lendemain. Je fais le voyage en compagnie de Joos, un néerlandais qui possède aussi un Koga Randonneur. Peintre de son état, il me montre quelques-unes de ses œuvres, on casse la croûte ensemble et parlons de nos randos respectives.

Vue sur Trieste
Duomo di Santa Maria delle Grazie à San Donà di Piave
La feuille de route du conducteur du train Trieste - Venezia
la Repubblica du 21 Août 2010
Gare de Milan
Tram à Milan
Golfeurs ?
conclusion

Près de 1 800 km parcourus en 9 jours pour 7 pays traversés ; un temps relativement correct au début (quelques averses) et des températures croissantes en s'approchant de la Méditerranée. Pas mal de belles rencontres d'autres randonneurs. Dommage cependant pour la panne qui a écourté le périple de quelques jours, l'Italie s'annonçait pourtant prometteuse.

Un axe de roue qui lâche...

La pluie et les ornières à Bratislava.

Les routes défoncées de Slovaquie (et certains conducteurs qui doivent l'être également).

L'Autriche entre Braunau am Inn et Riedau, Vienne, le Danube entre Linz et Pöchlarn.

La Slovénie dans son ensemble.

La descente vers Trieste !

_tools/img/loader.gif